Yuna's Blog


miso
20/08/2011, 12:30
Filed under: Photography, work



……………………………………………………………………………………………………………………………………..

 
今回は、miso代表/インテリアデザイナーである小西啓睦さんがデザインされた新作家具の数々をご紹介致します。
http://www.miso-miso.com/

I would like to introduce some furniture designed by Hiromitsu Konishi who is a founder and a designer of Miso Interior Design Office.
[ English below ]

……………………………………………………………………………………………………………………………………..

小西啓睦さんは、大阪出身のインテリアデザイナー。私と同じニューヨークのニュースクール大学、パーソンズ・スクール・オブ・デザインを卒業し、現在は京都在住。東京の飲食系を中心としたインテリア会社で働いた後独立し、インテリアデザイン事務所、”miso” を立ち上げる。国内外の飲食店や美容室などのインテリアデザインを手がける、心強い同世代の友人。

友人から頂いた写真撮影依頼。緊張と興奮が混じり合ったお仕事でした。
普段私は一眼レフのフィルムカメラを使用して撮影しています。今回のような作品には通常はデジタルカメラを使用するので、フィルムを使用するかどうか悩みました。最初は一眼レフのデジタルでの撮影も念のためにしていましたが、撮影後に出来上がった写真を比べてみるとフィルムの質感が好きだとのことだったので、2回目の撮影時にはいつもの自分のスタイル、フィルムのみで撮影しました。ミソさんの今回の作品は白く繊細でしたので、撮影にはとても気を配りました。フィルム撮影はその場での出来上がりが見れないので緊張感は更にアップしますが、少し前の世代の方だって同じように撮影していたのだからと、自分の腕を信じて撮影を終了しました。考えてみれば、ミソさんはいつも私が撮っている写真を見て、撮影依頼をして頂いたのだから、いつもスタイルでよかったのだと後から気づきました。

ミソさんは本当に良い方で、2日間かかった撮影は場の雰囲気作りのケアも怠らず、撮影時間は有意義で楽しかったです。
素敵な作品を撮らせて頂き、心から感謝しております。
……………………………………………………………………………………………………………………………………..

Hiromitsu Konishi is an interior designer who is from Osaka. He studied Interior Design at Parson’s school of design in NYC. (the same school of mine!) He worked at an interior design office in Tokyo for 4 years, then founded his own office two years ago in Kyoto, named “Miso.” Why it’s called Miso? check here –>> http://www.miso-miso.com/info/abaut.php

This time, he asked me to take photos of his new series of furniture works. As for my work of photography so far, I only use film cameras. As a general knowledge, nowadays, digital cameras are mainstream for shooting such kind of works because you can see/show how the product is finished immediately. In the beginning, I also shot them with digital for just to be safe. When the film was developed, we compared the finish of the image and he said, he liked the texture of the film very much. Then, for the second day of the shooting, I only used film camera. As you can tell from the photos, this series of furniture are very sensitive so I payed attention to lighting very carefully. My tension got very high because of that.

Considering the fact that just until several years ago, people were only using the film camera to shoot those photo as well. Then, I decided to believe my technique of shooting. When I thought about it, he ordered me to take photos because he liked my photos.

I would like to thank to Hiromitsu Konishi for such an opportunity to shoot his beautiful works.

……………………………………………………………………………………………………………………………………..


……………………………………………………………………………………………………………………………………..

和紙を折って広げただけという、とてもシンプルな構造でこんなに素敵な什器が出来きるんですね。
和紙とアクリル板で作られた什器は、陰影が美しい。
折り畳むとペったんこになるので、輸送も簡単です。

It is made with Washi (Japanese Paper) and acrylic board.
You can fold down to flat the furniture and ship it anywhere very easily!
I really like how the furniture creates of the shade and shadow.
very beautiful.

……………………………………………………………………………………………………………………………………..

……………………………………………………………………………………………………………………………………..

照明器具 / Lighting shade

同じ要領でデザインされた照明器具は下から覘くとお花のような形になります。

Using the same system as the above. When you opened the shade, it becomes a flower shape.

……………………………………………………………………………………………………………………………………..

……………………………………………………………………………………………………………………………………..

納品先の伊勢おかげ横町にあるお土産屋さんにて。
鈴木松風堂さんの商品を並べ飾っています。

……………………………………………………………………………………………………………………………………..

……………………………………………………………………………………………………………………………………..

紙管を並べ敷いたベンチは家具デザイナーとのコラボレーション。
窓際に座るととても心地よいです。

……………………………………………………………………………………………………………………………………..

[ credit ]
furniture design: Hiromitsu Konishi
photography: YUNA YAGI
model:reiko
special thanks to : Hiro’s papa

……………………………………………………………………………………………………………………………………..

All Rights Reserved to miso


1 Comment so far
Leave a comment

Excellent sequence of images. Fascinating works of art.

Comment by elmediat




Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s



%d bloggers like this: