Yuna's Blog


rainy season
03/07/2010, 10:30
Filed under: other

梅雨真っ盛り!

日本を離れて住んでいたこともあって、梅雨の時期の京都を体験するのはもう10年ぶりくらいでしょうか?久々に体験するこの梅雨は、私にとって新鮮で嫌な気持ちがあまりなく、むしろ楽しませてもらっています。

私が現在住んでいる家はトタン屋根なので、雨の音が自分の頭から全身に降り注いでいるかのように家中に響き渡り、自然の力をそのまま受けているようです。そんな時、目を閉じて呼吸を整え、心身にある汚いものが洗い流されてゆくイメージをします。あらゆる生命は光と水によって生かされています。そして人間もまた同じです。雨が通り過ぎた後に生命が活発に活動する、この生命の循環を自分の身体や心の中にも意識的に感じることで、宇宙にも同じ循環があることを体感し、宇宙と一体になってみると自分自身も宇宙の法則のバランスを保つ何らかの理由で活かされていることが分かります。

自然は私たちに本質的に大事なことを教えてくれます。
偉大な地球、ありがとう。

+

Rainy season climax.

I have lived in foreign countries long, and it is already about ten years that I did not experience Kyoto of the time of the rainy season. This rainy season experienced after a long time is fresh for me. There are not so many unpleasant feelings, and it is possible to be amused.

It has echoed throughout the house as if the sound of raindrops poured down from my head over the whole body because the house where I am living now is a zinc roofing, and it seems to have received the power of nature as it is. Then, eyes are shut, breath is straightened, and the image being flushed for the dirty one that the mind and body has is done. All lives have been made the best use of with light and water. And, man is also the same. It is understood to help by some reasons why oneself also keeps the balance of cosmic laws when the circulation of this life on which the life actively acts after rain passes is felt intentional in my body and the mind, the same circulation as space is experienced, and it combines with space.

Nature essentially teaches us an important thing.
The great earth, Thank you.

+


Leave a Comment so far
Leave a comment



Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s



%d bloggers like this: