Yuna's Blog


Frozen moment -Holly Mountain of no man’s land- Hiromi Iuchi
05/02/2010, 14:48
Filed under: Art


HIROMI IUCHI

大好きなアーティスト、井内宏美さんをご紹介させて頂きます。
http://www.hiromii.net/

井内宏美は純粋に絵を描くことを愛し、絵を追求し続ける。彼女の凛とした姿勢にはいつも感動を覚える。
とても繊細で力強く凛とした作品は、彼女の性格に通じるところがあり、作品にしっかりと刻み込まれている。何度見ても飽きないどころか、ぎゅーっと絵に惹き込まれてゆく。私はいつも心をきゅんと締め付けられるような、そんな気持ちになる。女でさえ虜になる女らしさを彼女の作品。彼女の世界観は深くそして愛情で包み込まれている。
とにかく描くことを止めない彼女の絵はこれからもどんどん進化し続けることでしょう。
これから井内宏美がどんな方向へ向かってゆくのか、楽しみで仕方ない!!

井内宏美の作品が現在フランス大使館で開催されている「No Man’s Land」で展示されています。
2009年の新作をブース内で12点ほど展示する予定。静かな新境地を披露されます。
とても繊細な絵なので、実物を見ることをお勧めします。
どうぞ、足を運んでみて下さい。

+++

会期:2月5日(金)~18日(木)
(※木、金、土、日のみ 10:00~18:00)
場所:在日フランス大使館旧庁舎 別館2F202号室
(SOMEONE’S GARDEN共同プロジェクト内での展示となります。
隣の201号室では、ULTRAで出展したwaitingroomの展示が行われます)
詳細:http://www.ambafrance-jp.org/spip.php?article3719

オープニングパーティーが2月5日(金)15~18時で行われます。
思いっきり平日の午後ですが・・・可能な方はぜひ新作を見に足を運んで下さい。

________________________

Frozen moment -Holly Mountain of no man’s land-
Hiromi Iuchi

Moment gelé – Holly Mountain de zone neutre –

氷った時間 ー無人地帯の聖なる山ー
井内宏美
ーーーーーーー

In a shadow of reborn city and crowd, time, places, and objects vanishes.
I momentarily froze the sequence of changes. Hold it in the memory;
invariable emptiness of the sky.

Dans une ombre de ville née à nouveau et foule, temps, places, et les objets disparaissent.
J’ai gelé momentanément la séquence de changements. Tenez-le dans la mémoire;
vide invariable du ciel.

生まれ変わってゆく街、雑踏。その影で、時間、場所、物は掻き消えてゆく。移ろい逝くその瞬間を一瞬だけ凍り付かせる。記憶に留める不変の空の空。

___________________________________________________________________________
Artist Statement

「芸術家は自己の内面に固執するのではなく、世界を描かなければならない。」-Barnett Newman

様々な主題を、様々な様式で制作し、私がたどりついたのは「山」である。世界中いたる場所の山々の頂きには、寺院や教会が建設され、大地を見下ろす雄大な山は、それ自体が信仰の対象となっている。「聖なる山」、それは私にとって世界を包括的に象徴する理想的な主題であり、対象であった。
山を表す三角形の絵を幾枚か制作した後、三角形をリフレインするストライプが全体を覆った絵画のシリーズ制作が始まった。山の形をパターンに置き換えたことで、絵の主題は再び無限に開放された。
私はカンバス上の一定の模様の上に「空気、光、風景、生、肉、血、存在」を、「色」、「質感」、或は「明暗」でもって刻みつける。着色することにより、単純なストライプの構図は無限の多様性を持つようになる。1人1人、個性を持った人間によって構成されるこの社会のように。それは私にとって、世界を描くことである。

^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^
関連リンク:
http://waitingroom.jp/japanese/exhibitions/2010/nomansland/nomansland.html
http://www.someonesgarden.org/


Leave a Comment so far
Leave a comment



Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s



%d bloggers like this: