Yuna's Blog


Arne Jacobsen Petrol Station
31/12/2008, 02:50
Filed under: Architecture, Travel

p1160170

ヤコブセンが設計したガソリンスタンド。

Petrol Station by Arne Jacobsen.

なんと、ガソリンスタンドが国家遺産に登録されています。素晴らしい。
写真に撮ると広角レンズ効果がかかっているように見えるけど、この円形に見える屋根は、実は楕円形。更に傾斜になって上を向いている。ニクい!全てが少しのRがかかっていて、かわいらしい。タイルの貼り方ひとつを取っても、なんとも奇麗。この時計がアクセントになってかわいい。これはオリジナルではなさそうだけど、素敵でした。

This petrol station is registered to National Heritage! Amazing. I have never heard that a petrol station has been registered as National Heritage before. Is there any?
The roof looks like it widens up toward to the front. This is not an effect of pantoscopic camera. The shape of the roof seems to be a circler shape, but Jacobsen took the form of an ellipse. Moreover, you wouldn’t notice from the picture from the front, but when you look at the building from the side, this roof is actually sloped up toward front.
Every corner of the building is rounded and it’s really “Jacobsen” style.

+

p1160171p1160172p1160173p1160175p1160176p1160181p1160182p1160186p1160188

ヤコブセンのガソリンスタンドの前には、誰が設計したのか分からないけど、モダン建築がずしっと建ってました。

Front of the Petrol Station, there is a nice modern architecture…
Does anyone know who did this?


Leave a Comment so far
Leave a comment



Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s



%d bloggers like this: