Yuna's Blog


balanço
16/12/2008, 15:16
Filed under: Berlin, Culture

p1040575

英語でブランコはSwing。ドイツ語ではSchwung。

では、日本語で使われているブランコって何語?

>>

ポルトガル語の balanço『バランコ』がどうやらなまったらしい。

その他に語源については擬態語「ぶらり」「ぶらん」などから来たとする説もあるとか。

日本語って不思議。

この本オススメです。

『日本語 表と裏』著者:森本哲郎

語源から日本人特有の理論、性格、文化を説いています。

言語を知る事で、その文化や特性を理解する事が出来るのだなぁ、と改めて感じた本。

ドイツ語頑張ろうっと。

p1040578p1040577p1040576p1040579p1040581p1040582p1040584p10405861p1040587p1040588


Leave a Comment so far
Leave a comment



Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s



%d bloggers like this: